Los dos son relojes mecánicos: funcionan con un muelle real (el muelle de cuerda o barrilete) que se va destensando y mueve los engranajes. La diferencia está en cómo se tensa ese muelle.
Reloj de cuerda manual
Se le da cuerda girando la corona, normalmente una vez al día, hasta notar resistencia. Es el sistema más antiguo y el más habitual en los relojes de los años 40, 50 y 60.
- A favor: cajas más finas y elegantes, porque no llevan rotor; el ritual diario de dar cuerda gusta a muchos aficionados.
- A tener en cuenta: si te olvidas un día, se para. Al darle cuerda, para cuando notes tope: forzarlo no le da más reserva.
Reloj automático
Lleva un rotor, una masa oscilante que gira con los movimientos de la muñeca y va dando cuerda al muelle. Se popularizaron en los años 50 y en los 60 y 70 ya eran muy comunes.
- A favor: si lo llevas a diario, no tienes que acordarte de darle cuerda. Muchos incluyen calendario, a veces con pase rápido.
- A tener en cuenta: suelen ser algo más gruesos. Si lo dejas en el cajón, se para al cabo de uno o dos días y habrá que ponerlo en hora. Muchos automáticos vintage también admiten cuerda manual por la corona; otros no, así que conviene preguntar.